SPOILER ALERT!

Differenze tra la serie TV Shadowhunters: The Mortal Instruments (Prima stagione) & i primi 2 libri

Città di ossa (Shadowhunters, #1) - Cassandra Clare, Fabio Paracchini Città di cenere - Cassandra Clare, Raffaella Belletti
— feeling sad

 

Per una volta ho trasgredito la mia regola del "Prima leggo i libri e poi vedo la serie TV"

Non ho resistito e il mio lato da serial-maniaca mi ha spinto addirittura a cercare le differenze tra la saga e il telefilm, ovviamente non mi sono soffermata su ogni SINGOLO dettaglio, sono pazza si ma non fino a questo punto ma ho voluto fare un bell'elenco così... per passare il tempo? Sul serio dubito servirà mai a qualcuno o possa veramente interessare ma mi piaceva troppo l'idea e potrò sempre usarlo come promemoria così da ricordarmelo prima di aprire la bocca e farmi figuracce con altre lettrici dicendo "Ma questa serie tratta dai libri non è affatto male" ed essere guardata come una pazza che dice pazzie più grandi di lei al pari di "La Terra è piatta e io sono un Minion" quindi bando alle ciance ed iniziamo. Ecco a voi le maggiori differenze tra le due compagini (mi sento troppo Bonolis a dirlo XD)

 

  • Le età dei personaggi nella serie TV sono lievitate ne sono un esempio Isabelle e Clary che sono passate da 16 anni a 18.

  • Clary nella serie TV appare come una bamboccia e la sua unica passione sembra essere quella dell'arte tanto che deve iniziare a frequentare un'accademia, nel libro invece oltre l'arte (per la quale la protagonista dovrà frequentare un corso estivo) la ragazza ama leggere e sembra avere altre passioni rendendola di fatto più "umana" e meno figona.

  • La Clary della serie TV non fa altro che piagnucolare e comportarsi da fanciulla in difficoltà e da donnicciola, per essere una Shadowhunters mette SECOLI già solo per uccidere un misero demone, posso capire che sia sconvolgente ma non riesce a difendersi da sola neanche per sbaglio! Nel libro nonostante la giovane età per fortuna Clary è molto meno prima donna, si difende da sola uccidendo il primo demone senza bisogno dell'aiuto di Jace, è molto più guerriera e dimostra di non aver per forza bisogno di un principe azzurro che la salvi dal pericolo!

  • Nella serie tv Jace ci viene presentato come un tronista di Uomini & Donne, un bad boy bello e impossibile e per tutto il corso della prima stagione non fa che mostrare il suo fisico statuario e allenarsi, è difficile vedere questo personaggio fare altro che allenarsi, tirarsela neanche fosse l'unico uomo sulla terra e fare l'eroe della situazione! Non sembra avere hobby o passioni è solo mister tronista e niente più. Nel libro invece fortunatamente non è così, Jace è si carino e consapevole di esserlo ma è anche simpatico, sarcastico e nonostante sia sicuro del suo fascino non lo ostenta troppo e quando lo fa ironizza molto sulla cosa. Jace ha inoltre delle passioni tra cui quella per la lettura ed è un abile pianista...molto diverso quindi dalla caricatura stereotipata del telefilm

  • Anche l'età di Hodge è cambiata così come il suo ruolo. Nel libro non ci viene detta di preciso l'età, possiamo presupporre che non sia giovanissimo venendo presentato come un uomo già con i capelli grigi, è molto colto e lui stesso si presenta come un professore di storia, è un uomo che ha sbagliato e nonostante sia vincolato a rimanere all'interno dell'istituto non viene colpevolizzato ma anzi visto come una figura molto importante. I protagonisti si appoggiano a lui all'occorrenza per chiedere consigli e aiuti, per Jace, Alec e Isabelle è un po' come un padre ed è molto affettuoso e protettivo nei loro confronti, inoltre essendo un uomo molto colto e preparato sarà proprio lui a spiegare a Clary molte cose sul mondo magico e sugli Shadowhunters. Nonostante quindi il finale del libro (che mi ha un po' deluso sotto questo punto di vista) Hodge è un personaggio chiave e importante e il suo tradimento scuote molto gli animi dei ragazzi e soprattutto di Jace, il ragazzo è molto scosso per il tradimento e la sua scomparsa e si sente smarrito e solo. Insomma nel libro è un personaggio di tutto rispetto tutto il contrario ahimè del telefilm. Nella serie Hodge è ringiovanito, ci viene presentato come un misto tra un modello e Jackie Chun, la sua unica occupazione è quella di formare in combattimento gli Shadowhunters, tutti lo trattano come fosse l'ultima ruota del carro e a parte alcune scene di allenamento è inutile come un sasso tanto che ti dimentichi di averlo visto due secondi dopo, ci si accorge di lui quando ricompare alla fine della stagione e basta... pessima mossa degli sceneggiatori, posso capire l'amarezza delle sue fan che hanno lasciato un professore e si ritrovano un personal trainer poraccio.

  • Nel corso della serie veniamo a sapere pochissime cose e sono quelle fondamentali, il telefilm sembra essere creato apposta per chi ha già letto i libri e molte cose non vengono spiegate, il che è un male per tutti quelli che si approcciano per la prima volta a Shadowhunters, ho dovuto ad esempio capire che le rune sono di diversi tipi e non sono tutte permanenti leggendo il libro e tante piccole cose le ho scoperte leggendo, sicuramente non mi aspettavo super descrizioni accurate ma solo il fatto che Clary in 2 miseri episodi quasi non chieda nulla e non le venga spiegato nulla come se sapesse già tutto non è molto normale. Al contrario nel libro Clary è molto curiosa e a spiegarle le cose sono spesso Jace, Hodge e Luke.

  • Isabelle è molto più contenuta nel libro, nonostante nel secondo si accenni al fatto che la ragazza ha una vita sessuale (alleluja XD) il tutto non influisce sul personaggio, è una cosa fuori campo che non rovina troppo la sua immagine. Al contrario nella serie approfittando della maggiore età di Isabelle l'hanno trasformata in una mangia uomini, una che per ottenere favori sarebbe disposta ad andare a letto con chiunque, insomma il classico stereotipo di donnetta sexy molto in linea con il tronista Jace

  • Meliorn compare fin da subito nella serie tv e appare super coinvolto nella relazione con Isabelle, i due nel telefilm sembrano una coppia vera e propria nonostante i loro incontri siano per lo più incontri di piacere, per rendere ancora più appetibile Isabelle nella serie hanno molto puntato su questo dettaglio sicuramente per far sbavare i pochi maschietti interessati più alle sue curve che alla trama. Meliorn nei libri invece compare solo nel secondo libro e non sembra avere un rapporto così intenso con Isabelle, sembra al contrario lei ad essere più legata a lui tanto da cercare di abbracciarlo davanti agli amici quando lo incontra alla corte Seelie (venendo subito fermata da un irritatissimo Meliorn).

  • Nella serie tv Alec si comporta da zombie, si capisce fin da subito che mal sopporta Clary avendo una "cotta" per Jace ma si limita a sbuffare e lanciarle occhiatacce truci, non c'è mai un vero scontro tra i due al contrario la controparte libresca rende molto più palese la rivalità tra i due personaggi, Clary e Alec hanno delle litigate e Alec si rivela anche piuttosto "violento" quando si tira in ballo il suo "amore" mai confessato per Jace. E' ironico pensare che la serie tv che tanto ha marciato sui cambi di carattere non abbia reso Alec un mini Jace pronto a spaccare il naso a Clary alla prima occasione.

  • Nel telefilm si sa fin da subito che Valentine è vivo, è quasi un collegamento automatico "Jocelyn è stata rapita? Allora è tornato Valentine di sicuro" si sa quindi anche chi è Clary fin dal primo secondo e la ragazza stessa sembrava quasi "sotto controllo" fin dall'inizio tutto il contrario del libro dove nessuno osa immaginare che Valentine sia in realtà ancora vivo e ritornato per conquistare il mondo, proprio come in Harry Potter dove nessuno credeva al ritorno di Voldemort anche qui passano la metà del tempo a credere e sperare che Valentine non sia tornato, non sanno inoltre chi possa essere Clary ed è una scoperta per tutti quando si viene a sapere chi è e di chi è figlia

  • Simon nel telefilm appare mooolto più nerd di quanto non sia nel libro. Sapendo che molti ragazzetti nerd avrebbero visto la serie gli sceneggiatori di sicuro hanno voluto introdurre "Nerd-Simone" (come lo chiamo io XD) rovinando completamente il personaggio! Nella serie TV Simon è un nerd senza speranze, il classico ragazzetto cotto per la sua migliore amica che non ha il coraggio neanche di respirare senza il suo permesso, lo vediamo per tutta la prima stagione sbavare su Clary, non avere neanche il coraggio di dirle un mezzo "Ti amo" ed essere trattato come il migliore amico e senza che lui se la prenda o si senta offeso dalla cosa. L'unico sprizzo di carattere lo ha quando Clary decide per la sua vita trasformandolo in vampiro ma la litigata e il broncio dura pochissimo e 5 secondi dopo lo ritroviamo a sbavare dietro la gonnella della friendzonatrice. Simon nel libro invece è molto più "normale", è un ragazzo come tanti, un po' nerd forse ma questo suo lato non ci viene mai troppo sottolineato, è un buon amico ma anche un ragazzo con dei bisogni e alla prima occasione non si lascia sfuggire il momento non solo confessando a Clary il suo amore ma anche baciandola, Simon è molto più deciso e sicuro dei suoi sentimenti e arriva a presentare, dopo la sua confessione e i baci, Clary come sua ragazza (ottima mossa XD se copulavate la presentavi come tua moglie? XD). Simon non è solo un nerd e ha dei sentimenti, trova molto difficile accettare il "tradimento" della ragazza dopo la trasformazione in vampiro e mette subito in chiaro di non essere un giocattolino mollando senza troppi preamboli la protagonista e mettendola di fronte alle sue responsabilità, chiedendole chiaramente di scegliere se continuare a sbavare per il suo (presunto) fratello o fidanzarsi con lui e dimenticare l'amore per Jace. Un Simon con le palle che avrei tanto voluto vedere nella prima stagione... speriamo migliori nella seconda!

  • La base di Valentine è a Chernobyl.... ok... questa scelta "cazzuta" degli sceneggiatori si commenta da sola... un super cattivo ha bisogno di una base figa no?

  • Luke.... ok per Lucian potrei aprire un post a parte... perché e ditemi PERCHÈ c'è sempre il bisogno di de-razzizzare OGNI singola serie TV? Perché cambiare completamente il colore della pelle a un personaggio che nel libro palesemente è bianco? Perché questo bisogno di dire "Ehi abbiamo messo nel cast un attore di colore! Non siamo razzisti!!" Perché? Posso capire il bisogno di essere tutti amici e contenti e lanciare messaggi di fratellanza, ci sta ma NON cambiando così i personaggi! Se la Clare voleva che Luke fosse un uomo di colore LO AVREBBE DETTO, fatto capire quindi nel suo immaginario era bianco ergo NON doveva essere interpretato da Isaiah Mustafa che poi sia un ottimo attore e forse uno dei pochi che si salva è un conto... non è lui il problema ma sto concetto che mi fa incazzare un sacco! Vogliamo parlare della Hermione di colore dopo quanti... 10 anni (?) che nell'immaginario collettivo e probabilmente anche della Rowling stessa è rappresentata da Emma Watson? O Roland nel nuovo telefilm dedicato alla torre nera? Insomma potrei continuare all'infinito a lamentarmi ma rimane il fatto che con Luke hanno toppato in pieno!

  • Luke nella serie oltre ad essere di colore fa il poliziotto.... MA DAVVERO? Questo stereotipo io l'ho già sentito... ma dove? Forse nel 80% delle serie tv in cui ci appare sempre l'uomo di colore super scazzato e o esperto di lotta o poliziotto? Che peccato che il VERO Luke sia in realtà proprietario di una libreria quindi molto lontano dalla visione che gli sceneggiatori ci hanno "gentilmente" regalato!

  • Mentre il Luke della serie tv non fa altro che comportarsi da poliziotto e per metà della prima stagione creare malintesi con Clary (tanto da farla arrivare a credere che Luke sia suo nemico) fortunatamente nel libro è più sveglio, riesce a non passare per il cattivone della situazione (o meglio non troppo anche se subito dice alla ragazza di non farsi più sentire) ed è lui a spiegare molte cose a Clary su suo padre

  • Jocelyn nella serie riesce a rivedere Clary un'ultima volta prima di spedirla con un portale da Luke mentre nel libro madre e figlia non si rincontrano per molto tempo

  • Alla fine della prima stagione Jocelyn si sveglia grazie a un rito magico nel libro Jocelyn viene si trovata ma per tutto il secondo libro la donna è in coma e lo sarà presumibilmente anche per il terzo (non lo so ancora non avendolo letto!)

  • Nella serie tv conosciamo la strega Dorothea, grande amica di Jocelyn e "protettrice" delle due nel libro Dorothea come intesa dagli sceneggiatori non esiste o meglio è una vecchia donna che fa da guardiana, non ha un rapporto così profondo nè con Clary nè con la madre, semplicemente conosce le due, è lei che racconta cosa è successo a Jocelyn, spiega che Clary potrebbe avere un blocco nella memoria ed è in possesso delle "famose" carte e ci risparmiamo la scenetta da 007 all'interno della stazione di polizia non essendoci... indovinate indovinate... la stazione di polizia!

  • Jocelyn regala il suo stilo a Clary nella serie mentre nel libro è Luke a regalare lo stilo appartenuto un tempo a Jocelyn alla ragazza

  • La base degli Shadowhunter nella serie tv è stata completamente stravolta, ci ritroviamo all'interno di un Apple Store da quanto è piena di tecnologia e computer fighi è inoltre piena di gente, nel libro la base è molto diversa, non è tecnologica visto che gli stessi Jace e Alec non sembrano molto esperti di tecnologia non essendo umani e all'interno ci sono 4 gatti e non uno squadrone

  • Nel mondo televisivo di Shadowhunters ci sono un sacco di donne Shadowhunters e appare normale che ce ne siano e non ci stupiamo molto, nel libro invece viene sottolineato come le donne siano la minoranza, spesso non vengono in quanto donne ben viste dagli altri Shadowhunters e devono lottare per dimostrare il loro valore, ne è un esempio Maryse che decide di non insegnare alla figlia a cucinare per non ingabbiarla nello stereotipo di donnetta casalinga

  • Nella serie tv la fissa di Alec per Jace è molto palese e viene mostrata allegramente e senza problemi (se non per Alec stesso) a tutti durante l'evocazione del demone con Magnus (evocazione che non c'è nel libro), Alec nel libro non mostra così tanto i suoi sentimenti ed è molto più contenuto, la stessa Clary inizia a capire i suoi sentimenti frequentandolo e Jace non viene messo di fronte all'amore di Alec nei suoi confronti

  • Nel telefilm si punta molto su Camille, questa sexy vampira che incanta Simon, nel libro si accenna a malapena di Camille e nel secondo volume ancora non è comparsa di persona

  • Simon nella serie tv viene rapito mentre sono alla città di ossa, Raphael si mostra come il rapitore e Simon è un essere umano, nel libro viene rapito dopo essere stato trasformato in topo e dopo una festa di Magnus e nessuno sa chi lo abbia rapito di preciso e anzi il rapimento appare quasi come un incidente

  • Simon si trasforma quasi subito nella serie mentre nel libro si trasforma solo nel secondo capitolo della saga e dopo molti eventi e soprattutto dopo che Clary e Jace hanno scoperto di essere fratelli

  • Raphael nella serie tv appare subito come il cattivo della situazione che prende il potere al posto di Camille, nel libro inizialmente nessuno conosce Raphael, si presenta al gruppo fuori dall'hotel Dumort e mette in guardia i ragazzi raccontando la sua storia (o presunta tale) e li aiuta ad entrare nel covo dei vampiri, solo una volta all'interno i ragazzi scoprono chi sia in realtà

  • Nella serie TV hanno voluto aggiungere molto più Malec e regalarci il primo bacio tra Magnus e Alec (grazie sceneggiatori! Con questa scena mi fate quasi dimenticare l'odio che sto provando nei vostri confronti per aver distrutto Luke e Hodge!) nel libro il loro rapporto è molto più "dietro le quinte" (purtroppo T_T) ci sono alcune scene Malec nel secondo libro mentre l'interazione tra i due è molto formale nel primo libro, non ci viene mostrato un vero primo bacio (e la Clare ha ovviato a questo regalandoci la novella che potete trovare tradotta qui o qui in lingua originale) e veniamo messi di fronte questa ipotetica relazione nel secondo volume quasi per caso e per una battuta di Jace. Nonostante non apprezzi molto i cambi per una volta sono contenta abbiano voluto fare sognare noi pazze fangirl

  • Lydia... chi non l'ha odiata e poi apprezzata quando ha deciso di mettersi FINALMENTE da parte? Ecco potete tirare un sospiro di sollievo in quanto Lydia almeno nei primi 2 libri NON esiste, non c'è nessun bisogno di risollevare l'onore dei Lightwood con sto matrimonio fetente e.... non esiste, è solo stato un santo escamotage per regalarci quel baciotto da sogno... e ringrazio ancora tantissimo gli sceneggiatori perchè... NON SONO TROPPO ADORABILI? Che amori *_* (Momento fangirl urlante tra 3...2.....1!!!)


  • Se da una parte hanno aggiunto Malec (yeah!!!) dall'altra hanno tolto pezzettoni di Clace rimuovendo quella che sarebbe potuta essere una scena troppo puccia e adorabile per tutti i fan della coppia! Nel telefilm hanno fatto il mortale errore di eliminare una scena molto carina e romantica del picnic notturno tra Jace e Clary, una scena romantica coronata con il primo vero bacio tra i due. Davvero un peccato...

  • Hanno rimosso anche altre scenette carine come alcune scenette di momenti di vita tra i ragazzi o lo scherzetto di Alec a un vampiro, scene che non potevano essere inserite tutte... o forse si... forse rimuovendo l'episodio orrendo del viaggetto nel tempo/altra epoca che NON esiste nei primi 2 libri e NON serve a nulla... costava tanto prendere scenette del libro pucciose e metterle al posto di quello schifus di viaggio nell'altra dimensione?!

Insomma potrei continuare per anni e passare agli erroretti più "tecnici" ma mi pare di aver sclerato già abbastanza ed essendo stata stravolta la storia e cambiati gli ordini degli eventi dovrei scrivere un papiro ancora più lungo quindi evito, vi basti sapere che questi sono i cambiamenti più evidenti. Inutile dire che appena uscirà la seconda stagione terrò gli occhietti aperti pronta a cogliere altri cambiamenti pesanti o stravolgimenti. Detto questo vi saluto e al prossimo sclero :D